Personally, I like Dr Yoshi's reasoning, but might I point you to the very AS-Wiki page here (H Attributes bonus section).
I think "Sensitive to touch/caresses" is rather self-explanatory and correct to what effect されるのに弱い trait have.
If anything, disparity between Wiki and most popular...