phrase translation help

[pezjunkie]

hope this is an ok section for this.

ok, i know nothing of japanese, but was looking for a translation of "just do it". i tried one those web translations and got ちょうどそれを行う but i know how they can mess phrases up, so i was hoping someone that knew the language could tell me if its ok...or give a better translation :D

 

[fjok]

(But sorry, I am not very good at English, we use the translation feature.)
"just do it" is translated as "すぐに（それを）やれ". In Japanese, "それ" is often omitted.

 

[pezjunkie]

ok, thanks for the help :D