[Japanese] [nyamal] Punishment Time