You better switch your locale settings to japanese, if for some reason you can´t switch on your main windows installation then create a partition and install another copy of windows then dual boot or use a virtual machine and set in either case the locale settings to full japanese and use Visual Novel Reader to hook the text and translate it.
My best regards and sorry for the quick reply i wrote it on a hurry