Can some one help me translate some Option of item in game Brave Material Iginition!

[poois]

I am really need to translate these Japanese words so if anyone know Japanese please help me. Thank you very much.

 

[poois]

Is there anyone please help me T_T

 

[Debu-Chan]

http://kipchu.wordpress.com/2012/08...tools-for-playing-untranslated-visual-novels/
Try this site it explains a way to translate games also the site holds various knowledge about visual novels/games