[Japanese] [akai yoru] じょうだま