[Japanese] [121018] [おぺべどじ] う