[Japanese] (050922) [Multi hosting] 鎖-くさり-