なんで私がこんな目に

Nyanpasu all~! There's a phrase なんで私がこんな目に (nande watashi ga konna me ni) that I encounter from time to time usually when a person is in a troubled state of some sort. How does it translate as a sentence? And can someone explain what it really expresses? Like a counterpart/parallel phrase in...