Problem found well this was solved ages ago...
Its true sometime because of the app locale cause that, but in this case the file is already originally like that
Now then the easiest way to solve bad bgm name is DL the trial from the DLsite itself then just copy those name to Non-trial folder -->...