I've ran this sentence "ネコ好きだが猫に怖がられるのが悩み" through multiple translation sites such as Weblio, Translate, Systran, Google, and DeepL and all seem to comeback with a similar translation of "She loves cats, but she is afraid of them" or "She loves cats, but is afraid they will scare her". I'm aware...