Search results for query: *

  1. Edwin Black

    Sentence Help

    Thank you for your help. Despite their progress it still seems like some translation sites have ways to go in order to recognize the complexities of other languages. I did go back to DeepL and one of the things I like about the site is that you can change part of the sentence if it doesn't sound...
  2. Edwin Black

    Sentence Help

    What got left out of the original sentence from the mentioned translation sites that made it "She loves cats, but she is afraid of them" instead of "She likes cats, but is troubled that cats are afraid of her"? I know I said that machine translation aren't very reliable (hence why I run...
  3. Edwin Black

    Sentence Help

    I've ran this sentence "ネコ好きだが猫に怖がられるのが悩み" through multiple translation sites such as Weblio, Translate, Systran, Google, and DeepL and all seem to comeback with a similar translation of "She loves cats, but she is afraid of them" or "She loves cats, but is afraid they will scare her". I'm aware...