i guess installing japanese language pack doesn't necessary means that you have to change your computer to japanese language
although i'm not sure, but maybe you can try using pAppLoc or Locale Emulator to run the game with japanese locale without changing your system locale