I can say that eviction has no negative effects whatsoever. You can even re-invite them afterwards provided you got vacancy.
...and can't you press N to call the big map and see everyone available in that time period, including your custom girls?
Honestly though, why don't you just use free H...