漢字を勉強するなら、日本語の歌を歌えばいいと思います。歌詞の中には沢山難しい漢字があって、好きな歌なら読み方と意味を勉強するのも楽しいですから、あっという間にとんでもない量を覚えられますよ。
Additionally, I think it is good to be consistent with a language, so instead of using English words, try use Japanese representations. This also help you get familiar with Japanese letters.