I'm not sure how it works nowadays since I haven't dabbled in newer android versions as much but it used to be that even for games where you'd have to download extra data, that data could be shared as an obb file (goes in the game's folder within the obb folder). I don't know if this is still...