DiscipleN,
Wow! I've been a fan of your work for years.
100% Love your work. Perhaps you might like some of my subtitle projects. I don't do actual translations, but instead use the movie (I don't know or speak Japanese, so it's easy to me to suspend disbelief and create my own kinky dialog...