The recommended route order is definitely the first thing I look for in a review. I always prefer to read with story flow in mind over any personal character preference.
I also think it's nice to see a warning if the writing is particularly misogyny-heavy. I'm fine with reading otome with such...
Every time "underrated anime" is brought up, my mind instantly goes to Kamisama no Memochou. It's a 2012 seasonal that was what feels like lost to time, but I think about it often. I really enjoyed it but I'm also just someone who particularly loves mystery and crime drama, lol.
I LOVE split-colored hair. Specifically split down the middle-ish. Like Shiori Novella, Todoroki from BNHA, etc... I really want more like that!
Yuri from Un:Logical is really close but not quite xD
Metaphor: Refantazio!! I loved it so much, and I highly recommend it for anyone who has enjoyed previous Atlus games or JRPGs as a whole. Also, Strohl is serious husband material. <3