Search results for query: *

  1. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Discussion & FAQ

    Easiest solution that I know of, is to clear the rotation for both the man and the girl (in Move Controller 2 -> Rotate -> =0.0 for x, y and z.) Then select the girl and the man (CTRL+mouse click on red manipulator so that it gets blue, do that for man and girl.) With both selected, you can...
  2. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Discussion & FAQ

    For the Illusion updates: there are 2 types of updates: incremental updates which only contain the changes since the last update and "full" update files which include all previous updates. If you have the full 26/12 update (around 600mb) then you do not need to install the christmas update...
  3. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Subtile bug.. does it only affect the new items? because those parentheses are also used in other strings. And are you sure, it's caused by HiR? (did you try it with a fresh install without HiR, maybe?) Just to make sure that it's not a problem with different versions/distributions of the...
  4. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Time for a new translation update.. * updated audio sub c00 from misiek89. * updated audio sub c04 from Cluster303. * updated audio sub c01, c02, c03, c05, c06, c07, c08, c09 from Rincewind00. * update for 12/22/16 illusion update and new DLC by Lewton. The image translation needs also an...
  5. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Discussion & FAQ

    Most but not all of those dialogues are translated. Which personality did you try? Latest translation is here.
  6. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    And another update.. ChangeLog: 06-11-2016, removed audio subs for which the games itself shows subs. (by Lewton) 06-11-2016, updated Dialogue_c00 and Dialogue_c03 from Zanti. 06-11-2016, updated audio sub c00 from misiek89. 03-11-2016, merged dialogue translations from asdfqwertyasdf...
  7. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Thanks a lot! Improvements to the translation are always welcome. :)
  8. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    For the translation itself, this file contains everything. You could remove the folder Plugins\UITranslations\ and extract the archive. (This way you won't have any obsolete files.) And if you do a fresh install, you also need to copy the dlls for the translation loader from...
  9. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    oh, nice.. For the text translation, all authors should be mentioned in the ChangeLog but for the image translation i know only that psymon2 did a lot of the work and others like DillDoe made some additions to it. Unfortunately I do not know all the people who contributed to the image...
  10. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    And another update as promissed, hope it has no monster bugs in it.. - updated Dialogue_c01 and Dialogue_c04 from misiek89. - adapt image translation for personality and traits to text translation. Happy Halloween.. HoneySelect-Translation.31-10-16.7z
  11. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Copied my HF post, as I am to lazy and sleepy to be original here: Hi, it's been a while since my last update, but as always, RL got in the way. I tried to collect all the updates since my last post but I might have missed some. If you know about a missing update or find some regressions, then...
  12. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Yes, I saw your earlier post and fixed those already. Thanks for pointing it out. The next thing I want to do is adapting the image buttons for personality and traits to the text translation and also adding some missing button translations. If I find the the time for it... Anyway, here is a...
  13. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Thank you all for the suggestions on the personality translations! Sorry that I did not reply earlier, but I was too busy with RL... So, I gathered these changes from the discussion: 抱かれたい = Aroused (was Fascinated) キスに弱い = Weakness to Kisses (was Bad Kisser) 反応好き = Loves Servicing (was Loves...
  14. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    'Side Bangs' sounds fine to me. Will change it in the next update.
  15. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Another text translation update.. - Adapt to todays studio update patch. (New menus, items, animations..) - New clothes and accessories from update patch. - Add missing strings for char maker by DeUglyOne. Important: You should remove the old text translation before copying the new, since some...
  16. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Hi b00marrows, I welcome everyone willing to help with the translation. It's just that google translations of dialogues are frowned upon by a lot of people around here. (My stance is that a google translation might help in translating, but the result almost always needs reworking.) I can not...
  17. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Thanks, I will merge it into my next update. If no one else wants a specific one, I'd say its bets to go down the list in order. I might also extract some of the personalities, if RL allows it. If so, I would start at the end of the list so that we don't do the same work twice.
  18. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    Re: Alternative Honey Select localization You need to download the latest versions of the UITranslation plugin, the image translation and the text translation. Then extract everything into the HS game folder with replacing existing files. See foxxyswords post.
  19. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    But that still leaves the accessory untranslated. I'd say translating the accessory and removing the prefix is the better choice. Edit2: e.g. for the first item: "R (.:髪留め\(色変え可) = Barette" results in "Barette" and "R ((.):髪留め\(色変え可) = $1:Barette" results in e.g. "頭:Barette". But there is...
  20. L

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    I will add it to the next update. But I thought about changing "Save and Exit" to something like "Save and return to game" or "Save and return to room". "Exit" sounds kinda like leaving the whole game. I was aware of this, but unfortunately, it can not be handled by regular expressions. The way...