You can watch a prologue or something first to see if there are any characters you like. Since otome games usually don't have complicated systems, I think it's similar to playing a demo.
Vibecoding tools now make it easy to extract most game resources simply by prompting. Be sure to install the GitHub plugin so the AI can locate the required decryption/cracking tools automatically. With a little effort, you can even use it to translate the entire game. Free options are also...
If you don't mind setting everything up for the AI and telling it exactly what to say, your experience with it will be great. But if you want true surprises and unpredictable twists in crazy plots, human-written scripts still win out.