Try to use older version of xunity.autotranslator. Try v0.2.18 for example.
upd:
Here is more simple fix for xunity.autotranslator 3+ if translation is not working by default.
There is still no default options for Atlas. You can check all implemented translators and additional info about implementation of custom translator here.
Use installer from xunity.autotranslator reipatcher version archive. After extract SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe to game folder and run.
Execute "exename(patch and run).lnk" if was no errors in time of patch installation.
If was error in time of SetupReiPatcherAndAutoTranslator...
Using NTLEA(for execute and work of this x64 exe)+reipatcher+xunity.autotranslator and it is working for me. Patched with Reipatcher only one time and now just execute with ntlea64. Game patches 1.01 and 1.02 was installed without problems after this.
Before was using Bepin and IPA but they...