I don't know how the otome game development process works behind the scenes. However, I think the number of scenario writers isn't fixed, and a project can have anywhere from one solo writer to a large team, depending on the game's size, scope, and budget.
Inconsistencies and plot holes can...