Focusing on the person being hovered over.
alternatively, use the collapsible button to open replies; the main goal is to keep the screen from moving.
If the mouse hovers over D, then only display C,
and provide an extra clue in C's dialogue box (e.g., the #Username turns dark blue).
when I...