I cracked it (or bypassed it, to be more precise).
Developers did not know or didn't care about how Unity games are built or how PlayDRM should be integrated, so they left a major hole in defenses by encrypting only the game's executable (take note of timestamps).
The thing is, Unity game's...