Install the app
How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

[Translations] [hibiki works] [English] ALL×CATION: Niizuma LOVELY×CATION

navig75

New member
Elite
上級乙女
May 15, 2011
76
624

Niizuma LOVELY×CATION

99470.jpg

新妻LOVELY×C∧TION_2026-10-16_17-12-43.jpg新妻LOVELY×C∧TION_2026-10-17_05-05-48.jpg新妻LOVELY×C∧TION_2026-10-17_05-19-09.jpg新妻LOVELY×C∧TION_2026-10-17_17-06-55.jpg新妻LOVELY×C∧TION_2026-10-19_22-02-47.jpg新妻LOVELY×C∧TION_2026-10-20_17-03-03.jpg新妻LOVELY×C∧TION_2026-10-19_23-37-38.jpg

​

Original Title: ALL×CATION 新妻LOVELY×C∧TION
https://www.hibiki-site.com/products/niiduma_lc/index.html

Release Date: 2019-04-26
Developer/ Publisher: hibiki works
Operating System: Windows
For Game Version: 1.0
Censored: Yes (mosaics)
Language(s): English
Translation Type: Custom Translation Engine V5 - v0.3.1

Most Erotic Game will stop at the marriage phase. This game will allow you to experience the entire journey: the discovery phase, dating period, marriage and honeymoon time, and the challenges that follow. It is a very rare game. There are some light gameplay elements, and you may experience refusals in erotic scenes as well. You must properly build the relationship with your chosen partner.

Translated using Translation Engine Generation V. All GUI and menus have been translated, about 8,000 of them. The game is long, the story is deep, and it is well executed. I anticipate some oddities here and there. I spent three weeks playtesting, and the script went through six revisions, with many decisions to make. I'm reasonably satisfied with the current outcome. I had planned for a seventh revision, which would entail a small change in how Senpai's address is used in this game, but I've decided against it.

In short, Yuki will keep her Danna-sama signature speech after the marriage, but I've toned it down quite a bit.

Note that this one was done on Checkpoint 2, an older checkpoint than our latest.

Installation Instructions:
Attention: this patch only works on the ALL×CATION version, which also contain all appends.
1. Extract the entire zip file into the game root directory. Replacing the original file.
2. Use the custom binary to play the game, it is necessary for the correct translation injection and text parsing.
 

Attachments

Last edited:
A taste of what a married life would have looked like? 100/100 Best game ever.
Note: you attached the patch twice, I've removed one copy for you.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: navig75
Man, this is easily a top 5—maybe even #1—slice-of-life VN. Translating this was a great idea.

How does it handle gender and pronouns? That's always been the biggest hurdle when machine-translating Japanese, though I hear this problem is slowly fading away with every new generation of LLMs hitting the scene. The only major roadblock I see for MTL moving forward is censorship, like AI refusing to translate 18+ content.

I haven't heard of this "Custom Translation Engine V5" tool before, though. Is it similar to the Sugoi Toolkit? Interesting...