Install the app
How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

Keigo (敬語) vs Tameguchi (タメ口)

I like both, but I'm voting for the polite speech style! ✨ Because I love those moments when he usually speaks politely, but gets so overwhelmed by his emotions that he slips out of keigo… 🥰
This!!!!

I love butler/Ojou-sama settings because of that. Full polite speech the whole time just to occasionally be caught off guard by something or getting reaaaaally into it. I love RJ01231446 for how playful and funny it is with the keigo/tameguchi switch 🤣
 
I love characters who speak in keigo with contrasting personalities (like when they're unhinged/violent and/or sloppy/clumsy)!!!! But I also like the っす type!
 
This!!!!

I love butler/Ojou-sama settings because of that. Full polite speech the whole time just to occasionally be caught off guard by something or getting reaaaaally into it. I love RJ01231446 for how playful and funny it is with the keigo/tameguchi switch 🤣
I'm so happy you feel the same way! ☺️

Butlers are wonderful, aren't they? I also love stories with a status difference between the characters, so RJ01231446 sounds really interesting! ✨ Thank you for recommending such a great work! 👍✨
 
It depends on their personality(?
Genki guys come across as friendly with their carefree way of speaking and I prefer them that way but I'm more drawn to formal men with a polite speech
 
I like both, but I'm voting for the polite speech style! ✨ Because I love those moments when he usually speaks politely, but gets so overwhelmed by his emotions that he slips out of keigo… 🥰
Oohh me too, I love that kind of gap also. The plot is like when we make them super worried at some point, and they accidentally scream out their true feelings <3
 
Honestly, I love a character who defaults to keigo ,but slips into tameguchi in private or intense moments! 🫠💘

A polite, respectful tone sounds so refined and swoon-worthy, especially with the right VA performance. But when he drops the polite act during an emotional scene, a secret moment, or when he gets possessive... that sudden shift in speech tone gets me every single time! ✨
 
I chose tameguchi because it creates less distance; using keigo would make the relationship feel distant, and a more casual way of speaking makes it seem like he is at least relaxed around me.
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
I think it depends on the character setting.
For calm, composed characters, I prefer them to use keigo.
For cheerful, energetic characters, tameguchi fits better.

But personally, I lean more toward Kansai dialect and Kyoto dialect — they're just more fun. Like Kaguya from TAISHO x ALICE. I'd love to see more characters talk like that — not just limited to keigo and tameguchi.
 
I like both, but also it going from keigo to tameguchi as a symbol of them getting closer, or the slip-up that was mentioned in the comments. Especially in work settings, where the rest realize they are together hehe🤭
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
I enjoy the use of keigo because of its polite and gentle tone. Since the reasons for using keigo vary from one character to another, I find it fun to appreciate that as an aspect of each character's unique personality.
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
It must be Keigo. Although the character used Tameguchi comes across as more approachable, the contrast is striking when the character uesd Keigo suddenly stops saying "Keigo" and starts saying "Tamego" instead. It feels like someone who was originally very polite and calm has become agitated and revealed their hidden personality—which I find really interesting.:LOL:
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
I quite enjoy the closeness of tameguchi, because it's so comfortable to be able to use it without having to think so much, and maybe because I like the rougher more unpolished types of characters, I prefer tameguchi!

But I really enjoy the opposite where they are then put into a formal setting and have to use their terrible keigo nervously.
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
I like the contrast between these two, whether it's a character who usually uses Keigo having to use Tameguchi they're not used to (or having a completely different side on the inside), or a character who casually uses Tameguchi suddenly switching to deliberate Keigo🌹
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
Oohh me too, I love that kind of gap also. The plot is like when we make them super worried at some point, and they accidentally scream out their true feelings <3
Exactly! ☺️

When he lets his guard down without meaning to, acts on impulse, or can no longer hold back his emotions… that's the kind of moment I absolutely love!
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
I love it when characters speak formally! It gives them a soft, calm, and mature vibe. I also prefer voice actors' performances that are more gentle and subdued.
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
我喜欢角色通常用敬语说话,但嫉妒或情绪失控时切换成田口——这种对比真的很吸引人~不过,如果是儿时的朋友或亲密的兄弟姐妹,我还是更喜欢田口——感觉他们彼此更熟悉。
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
I like both, honestly! It really depends on the character. But I have a soft spot for characters who use keigo, especially those who are overly polite in a subtly condescending but witty way. I love a character who's a little snarky and cheeky, but still has a sense of humor and charm. 😂
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn
Umm.. How about Keigo in public, tameguchi in private~ Kyaaa~ I like the elegantly polite types~ only speaking tameguchi privately with their significant other~ ฅ^·ﻌ·^ฅ
 
  • Like
Reactions: anzxmxxn