Install the app
How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

[Translations] [Whirlpool] [ASF-English] Relirium - Iseki to Deai to Bouken to

Every day, I stare at the slop I created and regret how I desecrated this release, it's so bad that I cannot forgive myself. If I had waited for five months, it wouldn't have turned out like this. Allow me to redeem myself:

Patch v0.2:

- The translations have been redone, now utilizing Translation Engine Generation V with the latest checkpoint. This is no longer "Opus 4.7." The quality improvements are incomparable.
- All GUI and menu graphics are translated.
- All TIP entries are translated.
- All scene jumps and character entries are translated.
- Both DVD and DL Version Patch Works
- Required Patch v1.02, check the first post for details

There is no excuse for what I did, but atleast, I can feel more at ease with this patch v0.2
 
Last edited:
Every day, I stare at the slop I created and regret how I descerated this release, it's so bad that I cannot forgive myself. If I had waited for five months, it wouldn't have turned out like this. Allow me to redeem myself:

Patch v0.2:

- The translations have been redone, now utilizing Translation Engine Generation V with the latest checkpoint. This is no longer "Opus 4.7." The quality improvements are incomparable.
- All GUI and menu graphics are translated.
- All TIP entries are translated.
- All scene jumps and character entries are translated.
- Both DVD and DL Version Patch Works
- Required Patch v1.02, check the first post for details

There is no excuse for what I did, but atleast, I can feel more at ease with this patch v0.2

redemption arc