Page 1
안녕하세요! 혹시 한국에서 개발한 PC 오토메 게임 중에 추천할 만한 작품이 있을까요?
체리츠에서 만든 게임들은 이미 플레이해 봤고, 아래 작품들도 구매했거나 플레이할 예정이에요.
그래서 영어 번역이 없는 게임도 괜찮으니, 좋아하시는 한국 PC 오토메 게임이 있다면 추천해 주시면 감사하겠습니다!
체리츠에서 만든 게임들은 이미 플레이해 봤고, 아래 작품들도 구매했거나 플레이할 예정이에요.
- 소나기가 내리는 공간 (A Place Where Summer Rain Falls)
- 이터널 글로리 (Eternal Glory)
- 봄이 오면 꽃이 피고 (Lady of Hwarang)
- 솔티 하운즈 (Salty Hounds)
- 스칼렛 크로스 (Scarlet Cross)
- 꽃의 새벽 (The Dawn Of A Flower)
- 달빛고민상담소 (Moonlight Dialogue)
- Re.dive Wonderland
그래서 영어 번역이 없는 게임도 괜찮으니, 좋아하시는 한국 PC 오토메 게임이 있다면 추천해 주시면 감사하겠습니다!
아직 정식으로 나오진않았는데 헥스파티 Hex Party (@ newookoz) 일러가 이뻐서 관심 생겼는데 이것도 괜찮아보이더라구요!
Attachments
추천 감사합니다!
그러고 보니 체리츠 게임 말고 이미 플레이한 게임들을 몇 개 빼먹었네요
구운몽도 이미 클리어했고 정말 재밌게 했어요! 저는 중국어 번역판으로 플레이했어요.
중국어 번역은 아마 기계번역이었던 것 같지만, 그래도 게임 자체는 정말 재미있게 즐겼어요! 친구한테 번역 얘기를 하면서 웃었던 기억도 나네요.
예를 들면, '사과'를 'apology'가 아니라 먹는 사과
로 번역해서 중국어로 '사과를 듣는다'는 이상한 문장이 나온 적도 있었거든요
언젠가 한국어 실력이 더 늘면 한국어로 다시 플레이하면서 원래 대사의 뉘앙스까지 제대로 느껴 보고 싶어요!
우와, 알려주셔서 감사합니다!! 일러스트가 정말 너무 예쁘네요
바로 X에서 팔로우했어요! 정식 출시가 너무 기대돼요.
국산 오토메 부흥 기원합니다한국어쓰시는 분들뵈니 반갑네요국내도 요새 일본 정발본 다시 출시해주고하는거보면 오토메 다시 밀어주는 추세같네요..!! 더 부흥했으면 좋겠습니다
저희도 번역 필요없는 콘텐츠 좀 소비하고 싶네요...
