youny's latest activity
-
チャッピーくんはとても便利ですね～ 大体翻訳クオリティーはGoogle翻訳を上回っている気がします。言語問わず... -
結構激しい揺れだったみたいですね。ニュースを見てびっくりしました。ここにいらっしゃる皆さんも、現地の人々もご無事であることを願っています。
-
みなさんご無事でしょうか？ 私も地震のニュースを見て被害の大きさに本当に驚いています。この暑い時期、被災者の方たちに必要な支援がしっかり届きますように…！
-
乙女ゲーム関連だと教えるだけで精度が上がるのですね。勉強になります。
-
今までコピペしてAI開いて翻訳して～って言うだけだったのでめちゃくちゃ勉強になります！確かに背景などあった方が上手く翻訳してくれそうですね。 思考モードなんてものがあるんですね👀初耳だ…
-
地震で被害に遭われた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。 皆さんがご無事でありますように。 余震にもお気をつけてください。 My thoughts are with everyone affected by the earthquake. I hope you're...
-
youny replied to the thread 日本語の乙女ゲームチャット.翻訳に関して、生成AIが使えるならどんどん使ったほうがいいです。 Google翻訳やDeepLのような機械翻訳ツールも、恐らく今はハイブリッド方式（機械翻訳＋AI？）になって以前と比べてかなり精度が上がったと感じますが、やはり生成AIの翻訳能力には及びませんね。...
