Also self taught here. I found Max reskinning to be generally terrible with automated skin weight transfer workflows being really hard and easier for artists to redo by hand. I've tried skeleton retargeting in max many times with animation to no avail. I've settled that I'm just not smart...