Creating MMD or KoiKatsu videos requires models, motions, sound sources, and visual effects.
If everything is the creator's complete original work, they could claim copyright. But once they use models or sound sources created by others, the video creator has no right to claim copyright.
That's...