Recent content by navig75

For pronouns, it ultimately comes down to the translator's personal preference (mine). In English, I choose to retain honorifics wherever possible. I also keep "onii-chan" and "nii-san" if the characters are heroines. However, the translation is subject to what we refer to as a bond test: for...

Reserved for Change Log

Niizuma LOVELY×CATION Original Title: ALL×CATION 新妻ＬＯＶＥＬＹ×Ｃ∧ＴＩＯＮ https://www.hibiki-site.com/products/niiduma_lc/index.html Release Date: 2019-04-26 Developer/ Publisher: hibiki works Operating System: Windows For Game Version: 1.0 Censored: Yes (mosaics) Language(s): English Translation...

v0.3: - Requires Enhanced Game Patch from CRYSTALiA - Translation Redone on latest Checkpoint 3, and on Translation Engine Generation V - Redo GUI and TIPS translation, same generation harness, producing much better result - Including new font and hooks - Also include an optional binary if you...

Thank you for your kind words, I fucked up again but it's not too bad. I never promise perfection but I'll try my best to meet the quality bar these works deserve. I've re-done it using our latest check point 3 with Translation Engine Generation V. I observe a moderate jump of accuracy and flow...

It's all done. Once again, I am terribly sorry for my incompetence. This should conclude the game patch, baring any further updates from Whirlpool or bugs

Very large patch, give me some minutes

Every day, I stare at the slop I created and regret how I desecrated this release, it's so bad that I cannot forgive myself. If I had waited for five months, it wouldn't have turned out like this. Allow me to redeem myself: Patch v0.2: - The translations have been redone, now utilizing...

Reserved for Changelog I expect some bug as this game was a bit harder than expected.

Ore no Hitomi de Maruhadaka! Fukachi na Mirai to Misukasu Vision Original Title: 俺の瞳で丸裸！不可知な未来と視透かす運命 https://hulotte.jp/product/vision/ Release Date: 2023-07-28 Developer/ Publisher: Hulotte Operating System: Windows For Game Version: 1.02 Censored: Yes (mosaics) Language(s): English...

Keiken Zero na Classmate π Original Title: 経験ゼロなクラスメイトπ http://prekano.com/products/keikenzero/ Release Date: 2021-10-29 Developer/ Publisher: Prekano Operating System: Windows For Game Version: 1.00 Censored: Yes (mosaics) Language(s): English Translation Type: Custom Engine V5 This is...

Reserved Post

The Gender-Swapped Demon Lord Can’t Beat the Hero! Original Title: 転性魔王さまは勇者に勝てない！ https://kumanomi-soft.amusecraft.com/tenmao/index.html Release Date: 2025-01-31 Developer/ Publisher: KUMANOMI SOFTWARE Operating System: Windows For Game Version: DVD Package v1.0 Censored: Yes (mosaics)...

v0.2 is released. If you had installed using the patch.bat, download and extract the new patch, overwriting old patch file, then just click on Patch.bat. This require the original update.pac (my patch maker made a backup of the original unless you deleted it), if you do not have it, copy the...

v0.5: - Menu are translated using Translation Engine Generation V Image Editor Harness Module