Within the same floor, there are 5 dragon statues that contain a red ball. When heading close to them, it triggers an encounter. Once you beat all 5, the path to the middle opens, letting you use the switch to port to the next floor in the fortress.
You need to choose to rescue her, but you do...