You are provided with an executable file, you are provided with instructions on how to assemble the executable file yourself - but it is still not enough for you.
1. Why were you given a crack file with the distribution and didn't use it? You think it's just for show?
2. I'm using Windows 10 Japanese x64 and daemon tools, and I don't have your problems.
3. VN functionality on Windows 11 is not guaranteed.
VMware with Windows 10 and the sound should work, or you will have to somehow patch XP (since this operating system has problems with sound in virtual machines).