I broke mine the other day trying to update translations also but I fixed it with the 'Fully Updated HoneySelect + All DLC & Extra Content [BACKUP] - Version 1.20' from the Pastebin https://pastebin.com/Z9kkjDjT
Before doing this its best to backup your HS folder first tho as this resulted in...