Specify the installation folder and just click "Next" when it asks you to enter the serial. Yeah, that copy-protection's too stronk (provided it actually is one).
I'd imagine NoDVD is required only if you don't like having image mounted all the time.