日本語で自己紹介しようぜっ！ Let's Introduce Ourselves in Japanese!

[KingArturia]

Post deleted. Thanks for those who informed me.

[baby2003]

私の質問は大丈夫でしたか？ それが英語にあったとしても？

僕英語ダメなので何が何やらorz

[Sevania]

僕英語ダメなので何が何やらorz

すみません, これは間違った場所だった。 お楽しみください。

[Canaan]

皆さんこんばんわ　こちらはすでに夜ですね
一応僕の自分紹介をしましょう　idにbaby2003て書いてあるけど気にしないでSOMAと呼んで下さい
そのほうが僕も馴染みます。年は29歳です。　ホント年に合わず最近はゲームに夢中です。
そして勉強のためにこのchatをしようと思います。皆さんくれぐれもよろしくお願いします。

おはようございます、失礼してSOMAさん。
Canaanと申します。宜しくお願いします！
久々に帰宅したので、色々とやる事が有るのでご挨拶のみで失礼しますね。御免なさい

色々お話しできると嬉しいです。

[baby2003]

おはようございます、失礼してSOMAさん。
Canaanと申します。宜しくお願いします！
久々に帰宅したので、色々とやる事が有るのでご挨拶のみで失礼しますね。御免なさい

色々お話しできると嬉しいです。

はじめましてCanaanさん挨拶が遅れたのはあんまり気にしていません　

人って生きってみると忙しいことはよくあるじゃないですか　だから気にしません　

これからも良い関係を築いたらいいと思います。

では僕はこのへんで。。。

おやすみなさい

[Joyjason]

はい、はじめまして

3年の間このサイトにお世話になったんですけど今になって自己紹介って。。。ｗｗ
だれか”遅いぞ！”ってつっ込んでくださいよ～

Joyjasonです。どう呼ぶかはかまいませんが”お前”とか”そこの君”とは返事しません
え。。。
趣味は。。。エロゲーですかね？レヴィーユーサイトは下へありますのでぜひアクセスカウントを上げってください。お願いしますよ。マジで
他にはアメリカのフィラデルフィア(Philadelphia)で薬学を勉強しています。コカインとかヘロインが必要になったら呼んでくださいねｗ

見てのどうり日本語はまだまだ覚えるところです。優しく教えってくださければ嬉しいです。
ではよろしくお願いします。

[qwqazx]

こんばんは。

このサイト以外も含め、普段からあまりコミュニティーに参加せずただ黙々と読んでいることが多いqwqazxです。
趣味はこのサイトを度々訪れていることから、お察し下さい。
ユーザー名はqwqazxですが無視してNaokiと呼んで下さい。
生まれも育ちも東京の日本人です。


＞＞Joyjasonさんへ
サイトを見させていただきました
慣れ親しんだ日本固有(？)の文化を英語で見るといつもと違った不思議な気分になりますね。。
これからもちょくちょく見させていただきます


P.S.
長文失礼しました。
本当の最後ですが、
未だに吹き出し引用（＝「Originally Posted by ???」）のやり方がわからない～～～
誰か教えて～～～

[Joyjason]

こんばんは。

このサイト以外も含め、普段からあまりコミュニティーに参加せずただ黙々と読んでいることが多いqwqazxです。
趣味はこのサイトを度々訪れていることから、お察し下さい。
ユーザー名はqwqazxですが無視してNaokiと呼んで下さい。
生まれも育ちも東京の日本人です。

＞＞Joyjasonさんへ
サイトを見させていただきました
慣れ親しんだ日本固有(？)の文化を英語で見るといつもと違った不思議な気分になりますね。。
これからもちょくちょく見させていただきます

P.S.
長文失礼しました。
本当の最後ですが、
未だに吹き出し引用（＝「Originally Posted by ???」）のやり方がわからない～～～
誰か教えて～～～

こんにちは、なおきさん！
返事ありがとうございます。僕が自己紹介したあとでまったく返事がないのでマジで寂しいでしたｗ
このサイトでは日本人がないと思ってましたが、生まれが東京なんてすごいですね！時々僕にも日本語をおしえてくださると助かります。

その代わりとはできませんが、"Originally Posted By"はただのHTMLタグです。使い方は相手のポストの右の下（迷いますねw）である"Reply With Quote"ボタンをクリックすると自動にHTMLタグが付きます。
あとは自分が言いたいことを書くことですね。

僕のブログはあくまでも日本語を読めない方に情報をあげる、自分の趣味みたいなことです。
翻訳とは違いますが、自分の趣味が誰かの助けになると嬉しいですね

[qwqazx]

こんにちは、なおきさん！
返事ありがとうございます。僕が自己紹介したあとでまったく返事がないのでマジで寂しいでしたｗ
このサイトでは日本人がないと思ってましたが、生まれが東京なんてすごいですね！時々僕にも日本語をおしえてくださると助かります。

その代わりとはできませんが、"Originally Posted By"はただのHTMLタグです。使い方は相手のポストの右の下（迷いますねw）である"Reply With Quote"ボタンをクリックすると自動にHTMLタグが付きます。
あとは自分が言いたいことを書くことですね。

僕のブログはあくまでも日本語を読めない方に情報をあげる、自分の趣味みたいなことです。
翻訳とは違いますが、自分の趣味が誰かの助けになると嬉しいですね

こんにちはJoyjasonさん。
早速返事が来ていたことは嬉しい驚きでした（＾_＾）
"Originally Posted By"、うまく出来たかな？？？

P.S.
和泉つばすさんのHP、翡翠亭のレイアウトがいつの間にか変わっていてとても驚きました(゜o゜
Joyjasonさんのアバターを見て、イラストレーターはつばすさんだと推測して翡翠亭に行ってみたのですが。。。
いつの間に変わっていたのか。。。

[Joyjason]

こんにちはJoyjasonさん。
早速返事が来ていたことは嬉しい驚きでした（＾_＾）
"Originally Posted By"、うまく出来たかな？？？

P.S.
和泉つばすさんのHP、翡翠亭のレイアウトがいつの間にか変わっていてとても驚きました(゜o゜
Joyjasonさんのアバターを見て、イラストレーターはつばすさんだと推測して翡翠亭に行ってみたのですが。。。
いつの間に変わっていたのか。。。

はい！うまくタグを使いました。わい～ぱちぱちぱち

本当にびくりしますね、和泉先生のウェブサイト。。。
自分もずっと目を付けっていましたがプロフィルはないし、先月アップデートを見て”え、いつ？どうして？”て考えてましたｗ
いや～やっぱ楽しみです、今回のぱれっとタイトル。早く発売しないかな
っと言うながら他のキャラクターにデレデレする自分がいる