translating

  1. A

    help for some translation

    well i gonna be brief the english no it's my mother language but i am translating a game in english for the use of public because what I receive I give and the comunity is generous. with the text don´t have problem, the problem it´s the fucking menu I just can't find it unpack the game with...
  2. I

    I'm Unofficially Translating Hyperdimension Neptunia Victory II

    I've just launched my new brand 'Itoshii Subs' and have decided to translate Hyperdimension Neptunia VII as my first project. Of course it's not a full translation, but I'm planning on uploading new scene translations each week. I've already released three translated scenes on my YouTube channel...
  3. Z

    Translating choices for しすたー・すきーむ3 demo

    So basically I'm just taking the time to map out the choices you come across in the demo for this game and will do the same for the full release but I'm also trying to translate them too, however trying to decipher some of the machine translations is proving a little difficult for some...
  4. I

    Tears to Tiara II: Haô no matsuei [ティアーズ・トゥ・ティアラ II 覇王の末裔] Translation on youtube

    Hi everybody! I'm new to the forum and hope that i don't go against the rules by posting this (my research didn't bring any resluts on that), but i think it might be of interest for some of you. Let me first introduce myself: I'm German, in my twenties an majored in Japanes studies. After...