I finally got it working!
I'm pretty sure another Region-Bypass will pop up, but for now, just patch with the NoDVD/reg patch. If you run the loader and get the Japan Only prompt, proceed into your control panel/regional settings and change both display language and timezone to Japanese formats...