Getting the same issue.
Usually with Atelier Kaguya games I just set region to Japan and it works fine, this game however nothing has worked.
Region Locale and location all set to Japan, even Set display Language to Japan (running Windows 7 Ultimate) still unable to start the game.
Tried NTLEA...