Nah, its something they had in their older games too, the text works fine only if you put the date/time format of your pc to japanese (not the timezone, just the format)
its just kind of a nuisance
so... is the walkthrough complete? Like i followed it and the gallery is complete but the "bonus content unlocked after clearing" menu point is still greyed out