That is because this version is the old one, the game has been updated to fix the issue you're experiencing, but no one has posted the updated version yet. You're not missing anything, the game is just bugged and it's broken once you save the pink-haired girl in the locker room. Someone please...