Kagura Games wanted to contact Takeda thru Twitter, so there a chance it will get translated depending on the talks.
https://twitter.com/shinjugai/status/1248783149489766400
Takeda Hiromitsu Demo Game: https://mega.nz/file/xNRyxYJA#L8SnmcRyeoZesjG8XnxupZZqt3JJJrhtw9r8fxd3Cn8
Someone make a copy of it, don't know how long will the link will be up