There are lots of good games for the PSP, here is my list
Kingdom Hearts Birth By Sleep (RPG)
Final Fantasy Dissidia (Fighting)
Final Fantasy Dissidia Duodecim (fighting)
Riveria The Promised Land (RPG)
Grand Theft Auto Series (Liberty City and Vice City)
Final Fantasy Crisis Core (RPG)
Tales...