Have you tried searching e-hentai galleries?
The site has a robots.txt preventing search engines from crawling it. If e-hentai galleries had a reverse image search function, it would have been good. But they have the CGs of every single ero VN uploaded to date.
The image style is reminiscent...