Maybe games with heroines who are voiced would be ideal? At the top of my head, I remember Norn9, Ayakashi Gohan, and... R18 otome games by Sugar Beans which I would not recommend at all. :(
Other suggestions: BroCon/Storm Lover/ UtaPri/ Starry Sky (though I disliked the astronomical focus...