I only know two Manga where the eye-gouging happens, one is Mushoku Tensei (although there the girl does not gouge out her own eye and just replaces the gouged out eye with one of her magical eyes), the other one being Arata Kangatari, where the Antagonist has his eye gouged out, only to be...