This is exactly the problem. I ran into that problem a few years ago, and it was after trying a legit copy of the game, and a download that wasn't that specific iso was I finally able to get a fixed game. Unfortunately, the most common ISO is that particular copy with corrupted data for Kanae's cgs.