Ah, I see. Guess I should've asked you whether you play DMM or Nutaku version 1st. In DMM, they have changed said story scene (Adelle's and Nike's) as I've confirmed it myself. Granted, their thumbnails not changing, but if you watch the scenes, you'll see they're different.
If you don't mind...