Thank you for answering again!
Those are indeed the exact steps I take, and yes my locale is japanese.
I translated the chinese error message thing that I get when doing the exact steps you do in your gif there:
无法打开文件, 请确认文件没有被占用 ! = Unable to open file, please make sure the file is not...