Please translate these for me.

I don't know the context of the game but I can try. These look like names of some characters

ファックせんちょう= fakkusenchou= fuck captain (i think?)
サキュンパピー= sakyounpapi (Sakyun puppy? not sure about this one)
アヘル= Achel (A belgian beer, but they probably just used the name)
ジーナ= Gina (or xena)
ヒルダ= Hilda
メイリン= Meirin
スラエムクイーン= Slime Queen
アニマラボス = Animal Boss
カーミラ = Carmilla
実況 = jikkyou = Condition/current situation
やまたのおろち = Yamata no Orochi = 8 headed serpent (or dragon)